Rss Feed

  1. Literatura en la piel

    jueves, 26 de junio de 2014


    Cuando pensamos en tatuajes, normalmente no tenemos una idea clara de los porqués de cada decisión de marcar una piel por siempre. Hay razones internas como algún recuerdo, una persona o porque queramos conmemorar algo. Si de tatuajes se trata, suelen inspirarse en palabras, figuras, señales, canciones y hasta personajes de libros.

    Pasan cientos de libros por nuestras manos y ninguno realmente te toca, hasta que llega ese libro que deja huella para siempre. Un libro puede, literalmente, cambiar nuestra vida. Es por eso que Publisher Weekly realizó una investigación acerca de los libros que inspiran más al realizarse tatuajes. Estos fueron los resultados del top 5:

    5. El Club de la Pelea, Chuck Palahniuk
    • "Fight Club" fue publicada en 1996.
    •  La historia gira en torno a un protagonista sin nombre que lucha contra el consumismo y que crea un club de boxeo clandestino.
    • Esta obra fue luego llevada al cine por David Fincher en 1999 y desde entonces se convirtió en una película de culto. 


     4. El Principito, Antoine de Saint-Exupéry
    • Le Petit Prince es una novela corta y famosa publicada en 1943
    • Considerado un libro infantil por la forma en la que está escrito.
    • Aborda temas como el sentido de la vida, la soledad, la amistad, el amor y la pérdida


     3. Where the Wild Things Are, Maurice Sendak
    • Libro infantil publicado en 1943.
    • Cuenta la historia de Max, un niño que sueña ser un monstruo. 
    • Tiene 48 páginas.
     

     
    2. Alicia en el país de las maravillas - Lewis Carroll
    • Publicado en 1865.
    • El cuento está lleno de alusiones satíricas a los amigos del autor, la educación inglesa y temas políticos de la época.
    • Ha inspirado películas de Disney.
      
      


    1. Slaughterhouse-Five, Kurt Vonnegut
     


    Publicadas por Michelle García a la/s 5:05 p.m. | Etiquetas: , , , , , , , | 0 comentarios | |


  2. Publicadas por Unknown a la/s 3:53 p.m. | 0 comentarios | |

  3. Julio Ramón Ribeyro es uno de los escritores más entrañables del Perú. Caminar por los barrios y calles en las que vivió, ver las casas, las tiendas y pasar por los lugares en los que se inspiró y usó como fuente creativa para su exquisita obra literaria, es lo que buscamos.

    Ribeyro, quien desde los 6 años de edad, vivió parte importante de su vida en Miraflores, es claro ejemplo de que la cotidianidad y el mundo real pueden dar como resultado a lo extraordinario de sus escritos.

    A pesar de que no deja de ser ficcional, se vale de espacios comunes e importantes en su infancia y adolescencia vivida enteramente en Miraflores para plasmar pasajes habituales en sus historias.

    Es este distrito el que marcó su obra al ambientar muchos de sus cuentos en los malecones, en barrios como Santa Cruz y mencionar además locales y colegios en parte de sus cuentos. Es por ello, que lo que presentamos es una invitación a disfrutar de sus magistrales prosas y a recorrer con nosotros calles que lo inspiraron. Esta es la escenografía de la que se sirvió como materia prima para crear otro mundo en extraordinarias historias de ficción y relatos.
    Este post pretende ser un modesto homenaje a la obra de este hombre tímido, como lo llamase Fernando Ampuero, su gran amigo.
     
    Huaca Juliana
    "Más tarde, cuando conocimos la huaca Juliana, nos olvidamos del mar. La huaca estaba para nosotros cargada de misterio. Era una ciudad muerta, una ciudad para los muertos. Nunca nos atrevimos a esperar en ella el atardecer. Bajo la luz del sol era acogedora y nosotros conocíamos sus terraplenes y el sabor de su tierra, donde se encontraban pedazos de alfarería. A la hora del crepúsculo, sin embargo, cobraba un aspecto triste, parecía enfermarse y nosotros huíamos, despavoridos, por sus faldas."
    (Los eucaliptos)

    Café Haití
    "Ese hombre gordo y medio calvo que toma una cerveza en la terraza del café Haití mientras lee un periódico y se hace lustrar los zapatos fue el invencible atleta de la clase que nos dejó siempre botados en la carrera de cien metros planos y esa señora ajada y tristona que sale de una tienda cargada de paquetes la guapa del colegio a quien todos nos declaramos alguna vez en vano. Ahora, que como otras veces, paseo por Miraflores luego de tantos años de ausencia, veo y reconozco a ambos, como a otros tantos amigos de escuela o de barrio y me siento afligido pues nada queda de sus galas y ornamentos de juventud, sino los escombros de su antiguo esplendor. Pero en fin, me digo, envejecidos o achacosos, ellos siguen habitando el espacio de su infancia y marcándolo con sus pisadas, sus victorias, sus penas y sus sueños. Pero los otros, me pregunto. ¿Dónde están los otros? ¿Dónde están los que se fueron tan temprano y ya no pueden, aunque fuesen minados por la vida, y ya no pueden seguir hollando los caminos de su niñez y respirando el aire de su balneario?" (Los otros)
      
    La Reparación
    "María y sus amigas salían de La Reparación a las cinco de la tarde, tomaban la avenida Pardo y formando y alegre bullicioso ramillete de colegiales caminaban a la sombre de los ficus hacia los acantilados y se iban dispersando por las calles laterales hasta que no quedaba María rumbo a su casa cerca del Malecón."  (Los otros)



    Bodega Cam (Pulpería del chino Manuel)
    "Desdeñados, despechados, nos reuníamos después de los juegos en una esquina, donde fumábamos nuestros primeros cigarrillos, nos acariciábamos con arrogancia el bozo incipiente y comentábamos lo irremediable. A veces entrábamos en la pulpería del chino Manuel y nos tomábamos una cerveza. Roberto nos seguía como una sombra, desde el umbral nos escrutaba con su mirada, sin perder nada de nuestro parloteo, le decíamos a veces hola zambo, tómate un trago y él siempre no, gracias, será para otra ocasión, pero a pesar de estar lejos y de sonreír sabíamos que compartía a su manera nuestro abandono."  (Alienación)

    Plaza Bolognesi
    "Todo empezó la tarde en que un grupo de blanquiñosos jugábamos con una pelota en la plaza Bolognesi. Era la época de las vacaciones escolares y los muchachos que vivíamos en los chalets vecinos, hombres y mujeres, nos reuníamos allí para hacer algo con esas interminables tardes de verano. Roberto iba también a la plaza, a pesar de estudiar en un colegio fiscal y de no vivir en chalet sino en el último callejón que quedaba en el barrio. Iba a ver jugar a las muchachas y a ser saludado por algún blanquito que lo había visto crecer en esas calles y sabía que era hijo de la lavandera." (Alienación)

    Diagonal con Schell (El Cooper)
    "Estaban sentados en una banca del parque de Miraflores, en el atardecer veraniego, viendo desfilar los automóviles, pasar los peatones, anidar en los ficus las tórtolas tardías. Apenas a una cuadra el colegio donde habían estudiado juntos hacía tantos años. Y en la esquina un hombre de pelo entrecano, pero de edad indecisa, dando vueltas en redondo, con un grueso paquete de libros bajo el brazo.

    - ¡Pobre Cooper! –dijo Alfredo.Todavía sigue allí. ¿Desde cuándo? Quizás desde la creación del mundo. Yo al menos nunca he pasado por acá sin verlo hablando solo, siempre en ese lugar, con sus libros bajo el brazo. Dicen, no sé si será verdad, que justamente en esa esquina un auto atropelló a su novia y la mató, hace de eso una punta de años. Desde entonces todos los días regresa a ese lugar y habla, habla con su novia." (Conversación en el parque)

    Club Terrazas
    "Martha, en cambio, se hizo rápidamente popular. A los tres o cuatro meses de llegar hablaba el español de corrido, jugaba básquet por el equipo de su colegio, no se perdía una fiesta en el club Terrazas y formaba parte de las colegialas que se paseaban al atardecer por el parque Salazar, seguidas por una banda de mocosos disforzados. Las chicas admiraban su dinamismo, su audacia y su falta de prejuicios, y presentían en ella, la modelo de un nuevo tipo de muchacha, aún no realizado en Lima y que solo aparecería una o dos generaciones más tarde." (Los otros)

    Malecón
    "Llego al malecón desierto al cabo de mi largo paseo, agobiado aún por el aleteo de invisibles presencias y reconozco en el poniente los mismos tonos naranja, rosa, malva que vi en mi infancia y escucho venir del fondo de los barrancos el mismo viejo fragor del mar reventando sobre el canto rodado. Me pregunto por un momento en qué tiempo vivo, si en esta tarde veraniega de mil novecientos ochenta o si cuarenta años atrás, cuando por esa vereda caminaban Martha, Paco, María, Ramiro. Presente y pasado parecen fundirse en mí, al punto que miro a mi alrededor turbado, como si de pronto fuesen a surgir de la sombra la sombra de los otros. Pero es solo una ilusión Los otros ya no están. Los otros se fueron definitivamente de aquí y de la memoria de todos salvo quizás de mi memoria y de las páginas de este relato, donde emprenderán tal vez una nueva vida, pero tan precaria como la primera, pues los libros y lo que ellos contienen, se irán también de aquí, como los otros." (Los otros)
     
     
     Parque Salazar
    "Nuevamente en el patrullero, Alfredo permaneció silencioso. Pensaba en la inclemente iluminación del parque Salazar; especie de vitrina de la belleza vecinal. La negra buscó su mano, pero esta vez Alfredo la estrechó con convicción." (De color modesto)



    Quinta Leuro (Av. 28 de julio)
    "Cuando Memo García se mudó la quinta era nueva, sus muros estaban impecablemente pintados de rosa, las enredaderas eran pequeñas matas que buscaban ávidamente el espacio y las palmeras de la entrada sobrepasaban con las justas la talla de un hombre corpulento. Años más tarde el césped se amarilleó, las palmeras, al crecer, dominaron la avenida con su penacho de hojas polvorientas y manadas de gatos salvajes hicieron su madriguera entre la madreselva, las campanillas y la lluvia de oro. Memo, entonces había ya perdido su abundante cabello oscuro, parte de sus dientes, su andar se hizo más lento y moroso, sus hábitos de solterón más reiterativos y prácticamente rituales. Las paredes del edificio se descascararon y las rejas de madera de las casas exteriores se pudrieron y despintaron. La quinta envejeció junto con Memo, presenció nacimientos, bodas y entierros, y entró en una época de decadencia que, por ello mismo, la había impregnado de cierta majestad." (Tristes querellas de la vieja quinta)

    Publicadas por Michelle García a la/s 3:40 p.m. | 0 comentarios | |

  4. Más de cuatro décadas de Julio Ramón Ribeyro son reunidas en imágenes. La Casa de Literatura Peruana presenta la exposición fotográfica “El eterno forastero” donde reconocidos fotógrafos se unieron para dar vida a tan esperada muestra.

    Este es un homenaje a Ribeyro por los 20 años de su fallecimiento. Considerado como uno de los mejores cuentistas del habla castellana, fue retratado por numerosos fotógrafos, entre los que destacan Baldomero Pestana, Carlos “Chino” Domínguez, Jorge Deustua, Ana Cecilia Gonzales Vigil, Víctor Ch. Vargas y Herman Schwarz. A estas fotografías se le unirán también retratos inéditos hechos por Vera Lentz y Alicia Benavides. De la misma forma, la revista Caretas presentará imágenes de archivo.

    Como no podía faltar, la familia de Julio Ramón extrajo viejos recuerdos de su álbum familiar que son expuestos en la muestra, así como un registro audiovisual con fotos suyas. En “El eterno forastero” está también presente la máquina de escribir que el querido escritor utilizó toda su vida. Son en total una serie de aproximadamente 50 fotos.

    El curador de la muestra, Herman Schwarz, afirma que Ribeyro era tímido y huía de las cámaras. Sin embargo, los retratos reunidos en la muestra, nos hacen conocer un poco más al verdadero Ribeyro.

    La muestra forma parte de la Bienal de Fotografía de Lima y va hasta el 22 de agosto.
     Lugar: Casa de la Literatura Peruana

    Dirección: Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima – Antigua Estación Desamparados

    Horario: 10:30 a.m. – 7 p.m. 

    Modalidad: Ingreso libre



    Lee también
    - La amistad de JRR y Fernando Ampuero (Entrevista)
    -  El día que Bryce engañó a Velasco Alvarado (Sobre Ribeyro)

    Publicadas por Michelle García a la/s 3:15 p.m. | Etiquetas: , , , , , , , , , , | 0 comentarios | |

  5. Conversamos con el alcalde de Miraflores sobre la develación de la estatua de Antonio Cisneros, las actividades relacionadas a la literatura que se realizan y los proyectos culturales que pronto veremos en el distrito miraflorino.


    Publicadas por Unknown a la/s 3:13 p.m. | Etiquetas: , , , , , | 0 comentarios | |

  6. Una forma de saber qué tan internacional es un escritor, es contando cuántas veces han sido traducidas sus obras. Hay escritores que solo están disponibles en su lengua natal, por lo que normalmente no son muy conocidos fuera de su país.

    En esta lista te mostramos a los escritores hispanohablantes más traducidos en el mundo:

    1. Gabriel García Márquez 
    Mexicano, conocido como "Gabo", premio Nobel de Literatura en 1982. Traducido a 37 idiomas.
    Obras notables: Cien años de soledad, Crónica de una muerte anunciada.


     Lee también: Mario Vargas Llosa confundido con García Márquez en un avión

    2. Isabel Allende
    Chilena, traducida a 35 idiomas.
    Obras notables: La casa de los espíritus


    3. Mario Vargas Llosa
    Peruano, premio Nobel de la Literatura 2010, Miguel de Cervantes 1994 y Príncipe de Asturias 1986. Traducido a más de 30 idiomas.
    Obras notables: Conversación en La Catedral, La ciudad y los perros, La guerra del fin del mundo.


    Mira el emotivo discurso de MVLL al ganar el Nobel: Vargas Llosa llora al hablar de su esposa

    4. Miguel de Cervantes Saavedra

    Soldado, novelista, poeta y dramaturgo español. Considerado la máxima figura de la literatura española. Traducido a más de 50 idiomas.

    Obras notables: Don Quijote de la Mancha

    Descubre en Libros hechos canción el grupo que se inspiró en la conocida obra de Cervantes .


     
    5. Jorge Luis Borges
    Argentino, personaje polémico, ciego desde los 55 años. Traducido a más de 25 idiomas. Tenía posturas políticas que le impidieron ganar el Premio Nobel de Literatura al que fue candidato durante casi treinta años.

     Obras notables: El Aleph, Ficciones



    6. Jose María Parramón Vilasaló
    El que más nos sorprendió de la lista. Este pintor, autor de guías para aprender a pintar, comparte con tres premios Nobel (y un aspirante) la lista de los autores más traducidos en el mundo.

    7. Federico García Lorca
    Español. Poeta, dramaturgo y prosista español. Es el poeta más traducido en castellano.


    8. Pablo Neruda
    Chileno. Considerado por García Márquez como "el más grande poeta del siglo XX en cualquier idioma". Ganador del Nobel de Literatura en 1971 y Premio Stalin de la Paz en 1953
    Obras notables: Veinte poemas de amor y una canción desesperada.
     



    9. Julio Cortázar
    Argentino. Se le considera uno de los autores más innovadores y originales de su tiempo, maestro del relato corto, la prosa poética y la narración breve. Traducido a 38 idiomas.

    Obras notables: Rayuela

     10. Manuel Vázquez Montalbán
    Español. Conocido por sus novelas sobre el detective Pepe Carvalho. Traducido a 24 idiomas.


    Publicadas por Michelle García a la/s 1:47 p.m. | Etiquetas: , , , , , , , , , , , , , | 0 comentarios | |

  7. En el post Libros hechos canción vemos que la inspiración que toman algunos músicos a la hora de componer son sus lecturas favoritas. Ahora con la fiebre del mundial de fútbol, tenemos una lista de frases de conocidos escritores hablando del -tal vez- más pasional de los deportes: El fútbol. 

    Aquí va nuestro mundial en versión literaria:
    1. “A mí siempre me pareció más interesante marcar un autogol que un gol. Un gol, salvo si uno se llama Pelé, es algo eminentemente vulgar y muy descortés con el arquero contrario, a quien no conoces y que no te ha hecho nada, mientras que un autogol es un gesto de independencia.” – Roberto Bolaño.
    2. “El rugby es un juego de bárbaros practicado por caballeros; el fútbol, un juego de caballeros practicado por bárbaros”- Oscar Wilde. 
    3. “Fútbol, un deporte en el que todo el mundo sale herido y cada nación tiene su propio estilo de juego le que parece injusto a los extranjeros” – George Orwell.
    4. “Decir que pagaron para ver a 22 mercenarios dar patadas a un balón es como decir que un violín es madera y tripa, y Hamlet, papel y tinta” - J. B. Priestly.
    5. “El culto hispánico religioso ha cedido paso a una nueva fe, en la que los sacerdotes emergen desde una cavidad subterránea y ofician con el pie” – José Luis Sampedro.
    6. “Vale, publicar un libro y lanzar una película está muy bien, pero que el Tottenham le gane 3-2 al Manchester United no tiene precio” – Salman Rushdie.
    7. “Me enamoré del fútbol igual que más tarde me enamoré de las mujeres: de repente, inexplicablemente, sin crítica, sin pensar en el dolor o los trastornos que traería consigo” – Nick Hornby.
    8. “En el fútbol todo se complica por la presencia del otro equipo” – Jean Paul Sartre.
    9. “Sé cuál es el atractivo del fútbol. Es el único deporte que habitualmente se decide por un tanto así que la presión en el momento es más intensa en fútbol que en cualquier otro deporte” – Martin Amis.
    10. “He estado jugueteando durante décadas con la idea de escribir sobre un linier de fútbol: un tío (ahora también puede ser una mujer) que es periférico, necesario y poco valorado” – Julian Barnes.
    11. “Cinco días son para trabajar, como dice la Biblia. El séptimo día es para el Señor, tu Dios. El sexto día es para el futbol” – Anthony Burgess.
    12. “En su vida, un hombre puede cambiar de mujer, de partido político o de religión, pero no puede cambiar de equipo de futbol” – Eduardo Galeano.
    13. “La vida no es sino un partido de fútbol” – Walter Scott.
    14. “El fútbol es popular porque la estupidez es popular” - Jorge Luis Borges
    15.  "Todo cuanto sé con mayor certeza sobre la moral y las obligaciones de los hombres, se lo debo al futbol” - Albert Camus 

    En la foto se ve a Camus como portero de un equipo de fútbol

    BONUS: Otro arquero literato fue Arthur Conan Doyle, el conocido creador del célebre detective Sherlock Holmes. Quien además de su afición a la literatura, era arquero de fútbol y doctor en medicina.

      Publicadas por Michelle García a la/s 12:05 p.m. | Etiquetas: , , , , , , , , , , | 0 comentarios | |